2
00:02:16,625 --> 00:02:18,125
Mari kita berhubungan seks hari ini, bukan?

3
00:02:20,666 --> 00:02:23,250
Saya hanya bercanda.

4
00:02:23,666 --> 00:02:25,500
Tenang saja, kamu sangat tegang.

5
00:02:25,625 --> 00:02:26,625
Kami tiba.

6
00:02:26,875 --> 00:02:28,333
Ukur kata-kata Anda.

7
00:02:30,041 --> 00:02:31,625
Waktu pertunjukan.

8
00:02:34,791 --> 00:02:35,791
Ini?

9
00:02:36,583 --> 00:02:39,000
Dia tua dan jelek!

10
00:02:39,083 --> 00:02:40,125
Melanjutkan!

11
00:02:41,416 --> 00:02:44,250
Itu seorang pria. Langsung saja!

12
00:02:48,541 --> 00:02:49,541
Oke.

13
00:02:49,833 --> 00:02:52,250
Sepertinya ini yang benar.

14
00:02:59,125 --> 00:03:00,250
Hai teman-teman!

15
00:03:00,500 --> 00:03:02,833
Saya melakukan segalanya.

16
00:03:03,041 --> 00:03:04,416
Saya sangat baik.

17
00:03:04,625 --> 00:03:06,458
Di mulut, dari belakang,

18
00:03:06,625 --> 00:03:08,916
apapun yang kamu mau, aku akan melakukannya.

19
00:03:08,958 --> 00:03:11,166
Aku yang terbaik di kota,
tanya siapa pun.

20
00:03:12,000 --> 00:03:13,791
Dan aku tidak terlalu mahal.

21
00:03:13,958 --> 00:03:16,041
Apakah Anda ingin bertiga?

22
00:03:16,166 --> 00:03:19,125
Bayangkan, trio coklat!

23
00:03:20,208 --> 00:03:24,166
Ayo pergi! Mari kita bersenang-senang,
dan praktis gratis.

24
00:03:24,666 --> 00:03:25,875
Saya percaya padamu.

25
00:03:26,500 --> 00:03:28,625
Namun kenyataannya, kita tidak demikian
tertarik pada seks.

26
00:03:29,333 --> 00:03:31,333
Kami hanya perlu
beberapa informasi.

27
00:03:31,791 --> 00:03:33,458
Informasi apa?

28
00:03:33,875 --> 00:03:38,041
Informasi apa, kawan?
Apakah Anda bodoh atau hanya berpura-pura?

29
00:03:38,375 --> 00:03:39,791
Perhatikan baik-baik.

30
00:03:40,083 --> 00:03:41,208
Lihat aku.

31
00:03:41,375 --> 00:03:43,500
Apakah aku terlihat seperti koran?

32
00:03:44,833 --> 00:03:46,041
Siapa kamu?

33
00:03:46,708 --> 00:03:47,958
Siapa kamu?

34
00:03:48,166 --> 00:03:49,625
Keluar!

35
00:03:51,083 --> 00:03:53,875
Jalan-jalan, idiot!

36
00:03:53,958 --> 00:03:57,041
Hati-hati,
Orang-orang ini adalah polisi!

37
00:03:58,541 --> 00:04:02,208
Seorang gadis tidak bisa lagi
memiliki kehidupan yang jujur.

38
00:04:02,291 --> 00:04:03,375
Keluar!

39
00:04:07,333 --> 00:04:08,458
Siapa namamu?

40
00:04:13,083 --> 00:04:14,875
Apakah Anda berbicara bahasa Makedonia?

41
00:04:21,666 --> 00:04:22,958
Saya bukan petugas polisi.

42
00:04:23,791 --> 00:04:24,833
Saya seorang jurnalis.

43
00:04:26,666 --> 00:04:27,791
Wartawan.

44
00:04:34,375 --> 00:04:35,500
Jangan takut.

45
00:04:36,541 --> 00:04:38,083
Tidak ada yang bisa menyakitimu.

46
00:04:56,375 --> 00:04:57,458
Asalmu dari mana?

47
00:05:00,625 --> 00:05:01,875
Siapa namamu?

48
00:05:03,083 --> 00:05:04,083
Rusia?

49
00:05:04,291 --> 00:05:05,291
Ukraina?

50
00:05:05,666 --> 00:05:06,666
Bulgaria?

51
00:05:08,291 --> 00:05:09,291
Mendengarkan.

52
00:05:10,333 --> 00:05:12,083
Saya dapat membantu Anda pulang.

53
00:05:12,958 --> 00:05:14,750
Anda hanya perlu
beritahu aku namamu.

54
00:05:46,250 --> 00:05:47,708
Dia adalah korban.

55
00:05:48,416 --> 00:05:49,583
Pernahkah Anda melihat mereknya?

56
00:05:51,666 --> 00:05:53,833
Sayang sekali dia tidak mau bekerja sama.

57
00:05:54,583 --> 00:05:57,833
aku mengharapkanmu
akan lebih beruntung dariku.

58
00:05:58,333 --> 00:05:59,375
Tapi...

59
00:05:59,791 --> 00:06:02,208
- Kita harus melepaskannya.
-Ramadani

60
00:06:02,500 --> 00:06:03,916
jika kamu membiarkannya pergi,

61
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
akan mengirimnya kembali
kepada orang-orang yang menganiayanya.

62
00:06:06,333 --> 00:06:08,625
Jika dia tidak berbicara, itu artinya
bahwa dia mengetahui sesuatu,

63
00:06:08,708 --> 00:06:10,041
tapi dia takut untuk berbicara.

64
00:06:11,291 --> 00:06:12,958
Kami punya hukum, Eleni.

65
00:06:13,291 --> 00:06:14,291
Prosedur.

66
00:06:14,500 --> 00:06:15,875
Anda tahu bagaimana keadaannya.

67
00:06:16,125 --> 00:06:18,000
Gadis itu punya
identitas yang cocok.

68
00:06:18,208 --> 00:06:19,500
Itu valid, saya memeriksanya sendiri.

69
00:06:19,708 --> 00:06:22,083
Tidak ada seorang pun yang tinggal di alamat itu,
dan kamu mengetahuinya.

70
00:06:23,041 --> 00:06:26,375
Mereka pasti memiliki seseorang yang berkedudukan tinggi
yang memberi mereka identitas palsu.

71
00:06:26,958 --> 00:06:28,916
Tidak ada bukti mengenai hal ini.

72
00:06:32,416 --> 00:06:34,250
Jadi kenapa kamu meneleponku?

73
00:06:35,041 --> 00:06:36,541
Anda meminta saya untuk memberi tahu Anda

74
00:06:36,625 --> 00:06:39,500
Jika ada sesuatu yang bisa
bantu dia dengan artikelnya.

75
00:06:40,125 --> 00:06:41,541
Sekarang kamu berhutang budi padaku.

76
00:06:43,083 --> 00:06:44,208
Dan gadis itu?

77
00:06:46,000 --> 00:06:47,958
Tanpa pernyataan,
Saya tidak bisa berbuat apa-apa.

78
00:06:48,416 --> 00:06:50,041
Kita harus melepaskannya.

79
00:06:51,750 --> 00:06:53,208
Lepaskan dia? Oke.

80
00:06:53,791 --> 00:06:55,458
Begitulah sistemnya, Eleni.

81
00:07:01,833 --> 00:07:03,541
Persetan dengan sistemnya.

82
00:07:16,416 --> 00:07:19,375
Anda seharusnya menunggu
sampai dia berada di dalam mobil.

83
00:07:19,625 --> 00:07:21,166
Lihatlah dirimu, seorang ahli.

84
00:07:22,458 --> 00:07:23,958
Lain kali,
biarkan aku bicara.

85
00:07:32,833 --> 00:07:36,458
Identitas wanita yang dibunuh
masih tetap menjadi misteri.

86
00:07:36,541 --> 00:07:40,208
Kejahatan yang mengerikan ini
mengejutkan seluruh wilayah Balkan.

87
00:07:40,541 --> 00:07:43,750
Asumsinya adalah itu aslinya
dari Eropa Tengah atau Timur

88
00:07:43,833 --> 00:07:46,041
dan bekerja di sini
sebagai pelacur.

89
00:07:46,666 --> 00:07:50,791
Tubuhmu dipukuli dengan kejam
itu ditemukan di dekat sungai Vardar.

90
00:07:50,958 --> 00:07:54,708
Foto-foto yang bocor
cepat viral...

91
00:07:54,791 --> 00:07:56,041
Saya tidak bisa mendengarkan ini lagi.

92
00:08:06,708 --> 00:08:08,875
Anda mengemudi.
Aku tidak merasa beruntung malam ini.

93
00:08:19,208 --> 00:08:20,958
Ingin bersenang-senang, teman-teman?

94
00:08:22,333 --> 00:08:24,125
Itu yang kami inginkan!

95
00:08:25,291 --> 00:08:27,166
Berapa harganya untuk kita berdua?

96
00:08:27,625 --> 00:08:29,291
Tiga ribu selama setengah jam.

97
00:08:29,375 --> 00:08:31,541
Anda punya
paket total dengan ini.

98
00:08:31,708 --> 00:08:33,125
Betapa mahalnya!

99
00:08:33,583 --> 00:08:37,250
Kita mungkin punya
diskon grup?

100
00:08:37,958 --> 00:08:42,041
Tidak ada diskon,
Tapi aku bisa memberimu bonus.

101
00:08:42,291 --> 00:08:44,833
Itu kesepakatan. Mari kita tutup.

102
00:08:48,750 --> 00:08:49,750
Di antara.

103
00:09:04,166 --> 00:09:05,958
Anda bisa berhenti di sini.

104
00:09:09,541 --> 00:09:10,916
Bagaimana kalau kita pergi ke hotel?

105
00:09:13,041 --> 00:09:16,083
Apakah kamu tiba-tiba malu?
Apa yang terjadi?

106
00:09:16,166 --> 00:09:18,916
Kamu sangat pendiam.

107
00:09:21,500 --> 00:09:23,708
Kami tidak
sangat tertarik dengan seks.

108
00:09:23,958 --> 00:09:25,625
Kami membutuhkan
beberapa informasi.

109
00:09:25,833 --> 00:09:27,208
Informasi apa?

110
00:09:27,500 --> 00:09:30,083
Saya tidak tahu apa-apa!
Apakah Anda petugas polisi?

111
00:09:30,208 --> 00:09:33,583
Sial, kenapa harus selalu begitu
denganku? Berhenti, aku ingin keluar!

112
00:09:33,666 --> 00:09:35,375
Tenang!

113
00:09:35,458 --> 00:09:37,916
Kami tidak akan melakukan apa pun padamu.
Kami bukan petugas polisi.

114
00:09:38,041 --> 00:09:39,958
Kami ingin membicarakan bisnis.

115
00:09:40,041 --> 00:09:43,083
Kami ingin membeli wanita.
Muda dan baik hati, sepertimu.

116
00:09:43,166 --> 00:09:46,583
Saya tidak tahu apa-apa!
Biarkan aku keluar!

117
00:09:49,208 --> 00:09:52,666
Tenang atau aku akan melakukannya
membunuhmu sekarang juga!

118
00:09:52,750 --> 00:09:56,041
Saya tidak tahu apa-apa. Biarkan aku pergi.

119
00:09:56,458 --> 00:09:57,666
Pembohong!

120
00:09:58,083 --> 00:10:00,500
Apa yang sedang kamu lakukan?

121
00:10:03,958 --> 00:10:04,958
Mendengarkan.

122
00:10:05,416 --> 00:10:07,625
Kami bukan polisi
dan kami tidak ingin menyakitinya.

123
00:10:07,708 --> 00:10:09,250
Kami hanya ingin
membeli beberapa gadis.

124
00:10:09,458 --> 00:10:12,041
Kami mendengar itu atasan Anda
Mereka memiliki barang dagangan yang bagus.

125
00:10:12,625 --> 00:10:13,958
Mereka akan membunuhku.

126
00:10:14,666 --> 00:10:16,083
Tidak, mereka tidak akan melakukannya.

127
00:10:16,166 --> 00:10:18,958
Anda akan mendapatkan banyak uang
Jika Anda memperkenalkan kami kepada germo Anda.

128
00:10:19,125 --> 00:10:21,041
Saya tidak keberatan
dengan uang itu.

129
00:10:21,208 --> 00:10:23,125
Mereka mengambil semua penghasilan saya
bagaimanapun juga.

130
00:10:23,208 --> 00:10:26,041
Tolong bawa aku kembali.
Mereka akan mulai mencari saya.

131
00:10:27,083 --> 00:10:29,833
Kamu menghancurkan hatiku,
gadis.

132
00:10:39,583 --> 00:10:40,583
Lihat.

133
00:10:41,541 --> 00:10:43,041
Kami berada di pihak yang sama.

134
00:10:43,583 --> 00:10:45,750
Jika Anda membantu kami,
kamu tidak akan menyesalinya.

135
00:10:47,541 --> 00:10:50,125
Bos Anda akan sangat senang

136
00:10:50,458 --> 00:10:52,750
jika kamu
membawa bisnis yang bagus.

137
00:10:53,125 --> 00:10:55,083
Semua yang perlu Anda lakukan
adalah memperkenalkan diri kita sendiri.

138
00:10:56,750 --> 00:10:57,791
Ayo pergi.

139
00:11:00,875 --> 00:11:02,000
Berkendara kembali!

140
00:11:19,833 --> 00:11:22,583
Beritahu atasan Anda
bahwa kami ingin berbisnis!

141
00:11:23,208 --> 00:11:24,291
Apakah kamu mendengar?

142
00:11:37,916 --> 00:11:39,875
Aku tidak tahu apa masalahmu,
Jon.

143
00:11:39,958 --> 00:11:42,458
Anda seharusnya membiarkan saya melanjutkan.
Dia akan berbicara.

144
00:11:42,625 --> 00:11:44,500
Anda tidak mungkin
keren sepanjang waktu.

145
00:11:44,708 --> 00:11:46,625
Tenang, ini akan terjadi.

146
00:12:00,333 --> 00:12:01,375
Jadi...

147
00:12:03,041 --> 00:12:04,333
Apakah kamu?
Mencari masalah?

148
00:12:05,666 --> 00:12:08,041
Kami di sini untuk melakukan bisnis,
agar tidak menimbulkan masalah.

149
00:12:11,083 --> 00:12:13,375
Keluar dari sini dan jangan pernah
Tapi aku ingin bertemu denganmu.

150
00:12:13,666 --> 00:12:14,750
Apakah kamu mengerti?

151
00:12:15,375 --> 00:12:16,375
Lihat...

152
00:12:16,750 --> 00:12:19,375
Jika kita ingin menyakitinya,
kami tidak akan membawanya kembali ke sini.

153
00:12:25,750 --> 00:12:26,750
Berhenti.

154
00:12:27,666 --> 00:12:28,666
Oke.

155
00:12:29,291 --> 00:12:30,291
Saya berhenti.

156
00:12:31,125 --> 00:12:32,916
Saya hanya ingin mendapatkan uang.

157
00:12:43,250 --> 00:12:44,291
Masih ada lagi.

158
00:12:53,791 --> 00:12:57,958
Jika Anda dapat memberi tahu kami di mana kami bisa
membeli wanita, kita sepakat.

159
00:13:12,500 --> 00:13:13,625
Ayo.

160
00:13:18,291 --> 00:13:19,333
Ponsel Anda.

161
00:13:22,750 --> 00:13:25,208
- Mengapa?
- Ponselmu!

162
00:13:33,083 --> 00:13:34,291
Ikuti mereka.

163
00:15:36,916 --> 00:15:39,000
Tunggu.

164
00:15:39,083 --> 00:15:41,208
- Apa yang kamu inginkan dariku?
- Aku hanya ingin membantu!

165
00:15:41,291 --> 00:15:43,083
- Tinggalkan aku sendiri!
- Silakan!

166
00:15:43,166 --> 00:15:47,000
- Tinggalkan aku!
- Tenang! Silakan!

167
00:15:47,708 --> 00:15:50,208
Harap tenang! Tenang!

168
00:15:51,625 --> 00:15:54,000
Silakan.
Saya hanya ingin bicara.

169
00:15:54,208 --> 00:15:57,375
Dan kemudian Anda bebas
untuk keluar dari sini. Saya berjanji.

170
00:15:58,208 --> 00:15:59,250
Saya berjanji.

171
00:16:00,416 --> 00:16:01,791
Tolong biarkan aku pergi.

172
00:16:02,333 --> 00:16:03,333
Silakan.

173
00:16:04,166 --> 00:16:05,208
OKE?

174
00:16:06,375 --> 00:16:07,375
OKE?

175
00:16:24,791 --> 00:16:26,041
Siapa namamu?

176
00:16:29,666 --> 00:16:32,541
Aku Eleni dan kamu?

177
00:16:34,375 --> 00:16:35,500
Saya Natasha.

178
00:16:39,708 --> 00:16:41,333
Senang bertemu denganmu, Natasha.

179
00:16:46,125 --> 00:16:47,125
natasha,

180
00:16:48,833 --> 00:16:50,250
apakah kamu diperdagangkan?

181
00:17:09,666 --> 00:17:10,708
Hai.

182
00:17:11,041 --> 00:17:12,083
Apakah semuanya baik-baik saja?

183
00:17:14,083 --> 00:17:15,916
Kami menerima
keluhan kebisingan.

184
00:17:16,416 --> 00:17:18,541
Saya mendiskusikannya dengan teman saya.

185
00:17:18,625 --> 00:17:22,541
- Itu tidak akan terjadi lagi.
- Teman, ya?

186
00:17:24,916 --> 00:17:26,500
Ya. Semuanya baik-baik saja sekarang.

187
00:17:28,208 --> 00:17:30,875
Oke. Kurangi kebisingan.

188
00:17:31,250 --> 00:17:33,583
Dan jika Anda butuh sesuatu,
kamu bisa meneleponku.

189
00:17:33,666 --> 00:17:35,208
Bagus, terima kasih banyak.

190
00:18:07,875 --> 00:18:09,000
natasha...

191
00:18:14,375 --> 00:18:15,958
Inikah cara mereka mencapmu?

192
00:18:18,416 --> 00:18:19,833
Bantu aku membantunya.

193
00:18:21,583 --> 00:18:23,250
Kamu ingin pulang, kan?

194
00:18:26,875 --> 00:18:29,791
- Tapi mereka akan membunuhku jika aku bicara.
- Tidak, mereka tidak akan melakukannya.

195
00:18:30,458 --> 00:18:33,291
Aku akan melindungimu.
Saya berjanji.

196
00:18:33,625 --> 00:18:35,708
Dengar, semua yang kuinginkan darimu
adalah lokasinya.

197
00:18:35,791 --> 00:18:38,250
Katakan saja padaku dimana mereka
menjagamu dan gadis-gadis lainnya.

198
00:18:38,583 --> 00:18:40,666
Tidak ada bahaya, aku janji.

199
00:18:46,416 --> 00:18:48,625
Apakah kamu pernah diperkosa, Eleni?

200
00:18:51,041 --> 00:18:54,708
Dan lagi, dan lagi...

201
00:18:56,625 --> 00:18:58,958
Tahukah kamu bagaimana rasanya menjadi
mainan seseorang?

202
00:19:00,916 --> 00:19:01,958
Menjadi bukan apa-apa.

203
00:19:04,375 --> 00:19:05,625
Kurang dari tidak sama sekali!

204
00:19:21,791 --> 00:19:23,125
Maafkan aku, Eleni.

205
00:19:26,291 --> 00:19:27,375
Anda tidak dapat membantu saya.

206
00:19:28,458 --> 00:19:29,791
Tolong jangan menyerah!

207
00:19:30,583 --> 00:19:32,041
Silakan. Kita bisa menghentikan mereka!

208
00:19:32,958 --> 00:19:33,958
Lihat.

209
00:19:35,958 --> 00:19:37,166
Aku membelinya untukmu.

210
00:19:37,541 --> 00:19:38,833
Itu berisi nomorku.

211
00:19:39,500 --> 00:19:41,666
Jika Anda membutuhkannya
bantuan atau apalah...

212
00:19:42,125 --> 00:19:43,416
Tolong hubungi saya! OKE?

213
00:19:44,208 --> 00:19:45,250
Silakan.

214
00:19:47,875 --> 00:19:48,916
Silakan.

215
00:19:52,083 --> 00:19:53,083
Tidak.

216
00:20:59,958 --> 00:21:01,291
PENGATURAN

217
00:21:01,375 --> 00:21:03,708
HAPUS KONTAK

218
00:21:07,916 --> 00:21:09,416
GPS

219
00:21:25,708 --> 00:21:26,875
Ini uangmu.

220
00:21:54,166 --> 00:21:55,791
Aku tidak ingin melihatmu lagi.

221
00:22:16,333 --> 00:22:17,333
Mereka ada di sini.

222
00:22:25,291 --> 00:22:26,333
Tangan ke atas.

223
00:22:32,166 --> 00:22:33,333
Tangan di atas mobil.

224
00:22:54,791 --> 00:22:55,791
Mereka bersih.

225
00:24:05,291 --> 00:24:06,583
Oke, tuan-tuan,

226
00:24:06,916 --> 00:24:08,125
bisa berputar.

227
00:24:35,333 --> 00:24:37,458
- Halo!
-Ramadani?

228
00:24:38,083 --> 00:24:40,041
Saatnya membalas budi.

229
00:24:40,416 --> 00:24:41,666
Siapa itu?

230
00:24:41,791 --> 00:24:42,791
Itu Eleni!

231
00:24:43,791 --> 00:24:44,875
Saya punya lokasinya.

232
00:24:45,125 --> 00:24:46,666
Saya tahu di mana mereka
menjaga gadis-gadis itu.

233
00:24:46,958 --> 00:24:48,000
Eleni...

234
00:24:48,166 --> 00:24:50,875
Mereka semua ada di sana sekarang. Anda bisa
kirim pasukan untuk mendapatkannya.

235
00:24:50,958 --> 00:24:52,000
Eleni.

236
00:24:52,458 --> 00:24:53,500
saya sedang tidur.

237
00:24:53,916 --> 00:24:55,541
Tahukah kamu jam berapa sekarang?

238
00:24:56,666 --> 00:25:00,000
Kirimkan saya lokasinya,
kami akan memeriksanya besok. Selamat tinggal.

239
00:25:00,083 --> 00:25:01,666
Besok? Sampai jumpa besok...

240
00:25:28,166 --> 00:25:29,166
Dan?

241
00:25:30,166 --> 00:25:31,916
Siapa yang ingin saya temui?

242
00:25:32,666 --> 00:25:35,125
Saya Blerim,
dan ini pasanganku,

243
00:25:35,416 --> 00:25:36,416
Arben.

244
00:25:36,833 --> 00:25:38,583
Kami ingin
untuk membeli beberapa gadis.

245
00:25:45,250 --> 00:25:46,750
Untuk siapa Anda bekerja?

246
00:25:48,875 --> 00:25:50,333
Untuk diri kita sendiri.

247
00:25:58,583 --> 00:25:59,583
Dan kamu?

248
00:26:00,500 --> 00:26:01,875
Apa yang kamu katakan, sayang?

249
00:26:06,250 --> 00:26:07,958
Mereka terlihat mencurigakan, bukan?

250
00:26:18,083 --> 00:26:20,083
Beritahu atasan Anda
berhenti main-main.

251
00:26:20,166 --> 00:26:22,125
Kami ingin memulai.

252
00:26:22,625 --> 00:26:24,291
Wah, yang ini ngomong juga.

253
00:26:25,041 --> 00:26:26,583
Kami di sini
untuk melakukan bisnis.

254
00:26:28,625 --> 00:26:30,708
Kami tidak akan kalah
waktu dengan omong kosong.

255
00:26:31,416 --> 00:26:32,500
Sekarang dengarkan!

256
00:26:32,625 --> 00:26:35,208
Saat kamu sedang berbicara denganku,
tataplah mataku.

257
00:26:35,500 --> 00:26:37,708
Jika kamu mau
bahwa kita bekerja sama,

258
00:26:37,791 --> 00:26:40,958
Tidak ada salahnya untuk menunjukkannya
sedikit rasa hormat.

259
00:26:41,708 --> 00:26:43,791
Jika kita tidak saling menghormati,

260
00:26:43,958 --> 00:26:45,375
Bagaimana kita bisa bekerja sama?

261
00:26:52,416 --> 00:26:54,416
Menghormati!

262
00:26:55,000 --> 00:26:57,250
Rasa hormat didahulukan,
dan kemudian yang lainnya, mengerti?

263
00:27:01,708 --> 00:27:02,833
Anda mengerti?

264
00:27:08,791 --> 00:27:10,416
Kamu adalah pelacurku sekarang.

265
00:27:13,958 --> 00:27:14,958
Lihat...

266
00:27:15,958 --> 00:27:17,833
Maaf jika kami keluar jalur.

267
00:27:18,041 --> 00:27:19,583
Kami sedikit gugup.

268
00:27:19,791 --> 00:27:21,833
Ini pertama kalinya bagi kami.

269
00:27:22,708 --> 00:27:25,041
Maaf.
Ini adalah tempat yang baik untuk memulai.

270
00:27:25,708 --> 00:27:26,708
Berbicara.

271
00:27:27,416 --> 00:27:28,416
saya mendengarkan.

272
00:27:31,375 --> 00:27:33,750
Kami ingin membeli sepuluh anak perempuan.

273
00:27:34,625 --> 00:27:36,416
Mari kita mulai
produksi porno.

274
00:27:38,291 --> 00:27:39,958
Pasar terbuka.

275
00:27:40,291 --> 00:27:42,250
Ada permintaan yang sangat besar

276
00:27:42,916 --> 00:27:44,250
dan tanpa persaingan.

277
00:27:45,875 --> 00:27:48,041
Nah,
Kenapa kamu tidak mengatakan itu?

278
00:27:50,958 --> 00:27:53,541
Anda adalah orang-orang yang memiliki visi!

279
00:27:53,666 --> 00:27:55,208
Saya suka itu!

280
00:27:55,291 --> 00:27:57,583
Tuan-tuan,
izinkan saya memperkenalkan Anda

281
00:27:57,666 --> 00:27:59,791
Rocco Siffredi yang baru!

282
00:28:00,125 --> 00:28:01,916
Tony, beritahu aku.

283
00:28:02,083 --> 00:28:03,583
Apakah Anda ingin berakting dalam sebuah film?

284
00:28:05,083 --> 00:28:06,916
Tahukah Anda mengapa kami menyebutnya
dari "Tony Kecil"?

285
00:28:07,833 --> 00:28:08,833
Dia besar.

286
00:28:09,000 --> 00:28:10,458
Toni. Tunjukkan pada mereka!

287
00:28:11,583 --> 00:28:13,416
- Tidak perlu!
- Tunjukkan pada mereka!

288
00:28:13,500 --> 00:28:15,083
Semuanya baik-baik saja,
Saya percaya padamu.

289
00:28:18,416 --> 00:28:19,500
Teman-teman?

290
00:28:23,625 --> 00:28:24,666
Ayo pergi.

291
00:28:24,791 --> 00:28:27,291
Jangan jadi banci.
Anda memintanya.

292
00:28:30,958 --> 00:28:32,708
Kamu punya keberanian, Nak,
aku menyukaimu.

293
00:28:33,833 --> 00:28:35,583
Dengarkan di sini, teman-teman.

294
00:28:41,958 --> 00:28:45,208
Dengan ini,
kamu membeli pertemuan denganku.

295
00:28:46,625 --> 00:28:48,833
Jika kamu mau
melakukan bisnis yang serius,

296
00:28:48,916 --> 00:28:51,041
kamu harus menunjukkan uangnya.

297
00:28:51,458 --> 00:28:53,500
Kembalilah pada hari Kamis tengah malam.

298
00:28:53,583 --> 00:28:55,958
Bawa koper seharga 20 ribu euro

299
00:28:56,041 --> 00:28:58,500
dalam uang kertas sepuluh dan 20 euro.

300
00:28:59,333 --> 00:29:01,333
- Ini sangat mahal!
– Dua puluh ribu adalah harga yang bagus.

301
00:29:01,416 --> 00:29:03,958
Tunggu, beri waktu.

302
00:29:04,583 --> 00:29:06,083
Saya belum selesai!

303
00:29:07,833 --> 00:29:10,708
Tony, apakah itu aku atau orang-orang ini
Apakah mereka sangat kasar?

304
00:29:10,791 --> 00:29:11,833
Ya, bos.

305
00:29:12,208 --> 00:29:13,208
Jadi...

306
00:29:14,750 --> 00:29:16,041
20 ribu euro

307
00:29:16,500 --> 00:29:17,791
Itu hanya sebuah tanda.

308
00:29:18,666 --> 00:29:19,958
Harga keseluruhannya adalah...

309
00:29:20,708 --> 00:29:22,250
Empat puluh ribu euro.

310
00:29:23,250 --> 00:29:26,125
Empat ribu per gadis.

311
00:29:27,625 --> 00:29:29,125
Ketika barang tiba,

312
00:29:29,208 --> 00:29:31,583
Jika Anda menyukainya, dan Anda akan menyukainya,

313
00:29:31,666 --> 00:29:32,791
Anda akan membayar sisanya.

314
00:29:32,958 --> 00:29:35,041
Tidak ada negosiasi.

315
00:29:38,166 --> 00:29:40,708
- Sekarang kamu bisa bicara.
- Tidak. Ini banyak.

316
00:29:40,875 --> 00:29:42,375
Empat puluh ribu, kan?

317
00:29:43,041 --> 00:29:45,708
Empat, nol.

318
00:29:45,791 --> 00:29:47,625
Jadi, apakah kita punya kesepakatan atau tidak?

319
00:29:49,375 --> 00:29:50,416
Kami punya kesepakatan.

320
00:29:52,291 --> 00:29:54,916
Oke. Fantastis!

321
00:29:55,125 --> 00:29:57,541
Kamis, tengah malam, di sini.

322
00:29:58,208 --> 00:29:59,458
Jangan terlambat.

323
00:30:05,875 --> 00:30:07,833
Maaf, sayang.

324
00:30:08,458 --> 00:30:12,791
Aku harus memastikanmu
Jangan bawa polisi ke rumahku.

325
00:30:14,666 --> 00:30:16,125
Kamu tidak marah padaku,
apakah kamu?

326
00:30:18,250 --> 00:30:20,625
Anda tahu bahwa saya
tidak akan pernah menyakitimu.

327
00:30:21,125 --> 00:30:22,125
Benar?

328
00:30:29,541 --> 00:30:31,541
Baiklah, tuan-tuan.

329
00:30:31,916 --> 00:30:33,583
Senang bertemu dengan Anda.

330
00:30:33,666 --> 00:30:37,833
- Maaf untuk seluruh prosedur ini.
- Kami gelisah akhir-akhir ini.

331
00:30:38,208 --> 00:30:40,541
Seorang teman kita,

332
00:30:40,958 --> 00:30:43,041
yang kami ketahui dengan baik

333
00:30:43,458 --> 00:30:44,958
dan yang sangat kami cintai

334
00:30:45,250 --> 00:30:47,083
entah bagaimana
berakhir di sungai Vardar.

335
00:30:49,000 --> 00:30:50,041
Anda tidak pernah tahu,

336
00:30:50,333 --> 00:30:54,333
semua tipe ada
orang-orang gila di luar sana.

337
00:31:55,375 --> 00:31:57,500
Anda telah tiba di tujuan Anda.

338
00:31:59,625 --> 00:32:01,708
Anda telah tiba di tujuan Anda.

339
00:33:46,833 --> 00:33:47,833
Maafkan aku.

340
00:33:49,166 --> 00:33:50,833
Mohon maafkan saya.

341
00:34:09,958 --> 00:34:13,041
Anda adalah magnet yang nyata
masalah, Eleni!

342
00:34:13,875 --> 00:34:16,375
Anda menaruh semuanya
penyelidikanku sedang diawasi.

343
00:34:16,583 --> 00:34:17,750
Apakah Anda memahami hal ini?

344
00:34:18,458 --> 00:34:21,250
Apa yang kamu pikirkan?
Tahukah kamu apa yang kamu lakukan?

345
00:34:22,500 --> 00:34:23,500
Aku tahu.

346
00:34:24,875 --> 00:34:25,875
Aku membunuhnya.

347
00:34:27,333 --> 00:34:29,958
Jika mereka benar-benar memiliki seseorang
dalam posisi tinggi,

348
00:34:30,125 --> 00:34:33,458
mereka sudah tahu itu kamu
yang melaporkan pembunuhan tersebut.

349
00:34:33,958 --> 00:34:36,583
Sekarang keamanan Anda
telah dikompromikan.

350
00:34:37,500 --> 00:34:38,916
Apa yang akan terjadi padanya?

351
00:34:40,458 --> 00:34:42,250
Anda akan mengirim
tubuhnya pulang?

352
00:34:42,666 --> 00:34:45,958
Eleni, kami tidak tahu namanya,

353
00:34:46,083 --> 00:34:48,083
dan kami tidak punya
tahu dari mana asalnya.

354
00:34:49,541 --> 00:34:51,166
-Natasha.
- Maaf?

355
00:34:52,250 --> 00:34:53,666
Namanya Natasha.

356
00:36:36,500 --> 00:36:37,541
Apakah kamu sudah selesai?

357
00:36:47,083 --> 00:36:48,916
Anda adalah Spielberg sejati.

358
00:36:50,125 --> 00:36:51,875
Buatkan aku kopi, maestro.

359
00:37:10,333 --> 00:37:12,333
Tebak siapa yang pergi
menikah pada hari Sabtu.

360
00:37:17,208 --> 00:37:18,208
Siapa?

361
00:37:21,125 --> 00:37:22,500
Mantanmu.

362
00:37:23,458 --> 00:37:24,916
Lebih spesifik.

363
00:37:25,000 --> 00:37:27,541
Tahukah Anda berapa jumlahnya
Apakah saya punya mantan pacar?

364
00:37:29,875 --> 00:37:31,250
Ya, Romeo.

365
00:37:31,708 --> 00:37:33,125
Aku hampir mempercayaimu.

366
00:37:36,458 --> 00:37:37,458
Luljeta.

367
00:37:38,416 --> 00:37:39,666
Luli?

368
00:37:42,166 --> 00:37:44,375
Saya tidak percaya dia akan melakukannya
nikahi bajingan itu.

369
00:37:45,625 --> 00:37:47,500
Itulah hidup, kawan.

370
00:37:47,750 --> 00:37:49,041
Anda punya kesempatan.

371
00:37:49,625 --> 00:37:52,125
Tapi kamu harus mengejarnya
rok lainnya!

372
00:37:58,041 --> 00:37:59,875
Lihatlah sisi baiknya.

373
00:38:00,333 --> 00:38:01,375
Dan apakah itu?

374
00:38:03,541 --> 00:38:05,958
Setidaknya kita akan mendapatkannya
uang untuk video pernikahan.

375
00:38:49,750 --> 00:38:50,833
Siapa itu?

376
00:39:15,666 --> 00:39:16,708
Eleni?

377
00:39:41,833 --> 00:39:43,666
Kamu terlihat baik
dengan rambut panjang.

378
00:39:46,541 --> 00:39:47,541
Apa kabarmu?

379
00:39:47,625 --> 00:39:50,125
Saya baik-baik saja. Hidup terus berlanjut.

380
00:39:50,833 --> 00:39:52,083
Anda terlihat lebih baik.

381
00:39:54,333 --> 00:39:56,791
Jon! Katakan padanya itu saudaramu
masih lajang.

382
00:39:56,875 --> 00:39:59,208
Mari kita mengadakan pernikahan
Albania-Makedonia!

383
00:40:01,750 --> 00:40:03,541
Kita bisa bicara
sendirian sebentar?

384
00:40:13,666 --> 00:40:15,291
Aku butuh bantuanmu, Jon.

385
00:40:18,416 --> 00:40:21,125
Saya pikir saya akhirnya
di jalan yang benar untuk menangkap mereka.

386
00:40:22,291 --> 00:40:23,875
Apakah kamu masih
Terobsesi dengan ini?

387
00:40:24,125 --> 00:40:25,791
Tentu saja saya terobsesi.

388
00:40:26,708 --> 00:40:28,666
Mereka mengambil
sahabatku.

389
00:40:33,791 --> 00:40:35,625
Jon,
mereka memperdagangkan orang.

390
00:40:36,458 --> 00:40:37,541
Cewek-cewek.

391
00:40:38,416 --> 00:40:39,875
Terkadang di bawah umur.

392
00:40:41,958 --> 00:40:42,958
Tidak.

393
00:40:43,583 --> 00:40:44,958
Tunggu sebentar.

394
00:40:45,041 --> 00:40:48,166
Aku tidak bisa, Eleni.
Aku tidak ingin membuka luka ini.

395
00:40:48,250 --> 00:40:49,958
Saya hampir tidak bisa bekerja!

396
00:40:50,041 --> 00:40:51,583
Aku ingin membantumu, tapi...

397
00:40:51,666 --> 00:40:53,416
Mereka tahu
Aku mengejar mereka, Jon.

398
00:40:55,208 --> 00:40:58,166
Saya membuat kesalahan
dan sekarang mereka tahu siapa aku.

399
00:40:59,500 --> 00:41:01,083
Mereka tahu
bahwa aku semakin dekat.

400
00:41:03,625 --> 00:41:05,958
Saya tidak yakin, tapi saya pikir
bahwa mereka mungkin mengikutiku.

401
00:41:09,041 --> 00:41:10,083
Lihat,

402
00:41:11,125 --> 00:41:13,083
Saya membutuhkan seseorang
itu tidak berkompromi.

403
00:41:14,083 --> 00:41:15,833
Seseorang yang tidak mereka kenal.

404
00:41:17,375 --> 00:41:18,375
Silakan.

405
00:41:19,875 --> 00:41:20,875
Silakan.

406
00:41:22,541 --> 00:41:24,041
Mereka mengambil Drita dari kita, Jon.

407
00:41:24,750 --> 00:41:26,916
Kita tidak bisa hanya duduk
dan tidak melakukan apa pun!

408
00:41:27,750 --> 00:41:29,041
Jika kita tidak bertindak sekarang,

409
00:41:29,125 --> 00:41:32,541
mereka akan terus menghancurkan
kehidupan orang lain.

410
00:41:37,166 --> 00:41:38,750
Mustahil!

411
00:41:39,958 --> 00:41:41,291
Apakah kamu ingin dibunuh?

412
00:41:42,083 --> 00:41:44,291
Jangan bodoh!

413
00:41:44,750 --> 00:41:46,541
- Itu tidak akan terjadi.
- Apakah kamu gila?

414
00:41:46,625 --> 00:41:48,875
Mereka adalah bandit!
Ini bukan lelucon.

415
00:41:49,416 --> 00:41:50,416
Memperhatikan!

416
00:41:50,500 --> 00:41:52,791
Akhirnya saya bisa
melakukan sesuatu dengan hidupku.

417
00:41:52,875 --> 00:41:53,916
Ya, kamu bisa mati!

418
00:41:54,041 --> 00:41:55,791
Anda tidak bisa bunuh diri,

419
00:41:55,875 --> 00:41:57,958
dan sekarang kamu menginginkan yang lain
orang melakukan ini untukmu?

420
00:41:58,875 --> 00:42:00,625
Saya tidak ingin terlibat,

421
00:42:01,000 --> 00:42:03,166
tetapi saya menyadari bahwa saya membutuhkannya.

422
00:42:03,250 --> 00:42:04,250
Bagi saya.

423
00:42:04,333 --> 00:42:05,375
Untuk...

424
00:42:05,625 --> 00:42:06,625
Drita!

425
00:42:07,583 --> 00:42:10,125
Biasanya hanya kamu yang tinggal
menyuruhku untuk tidak melakukan hal bodoh,

426
00:42:10,208 --> 00:42:12,625
dan sekarang kamu
menempatkan diri mereka dalam bahaya.

427
00:42:15,083 --> 00:42:16,833
aku sudah melihatmu
membuat keputusannya.

428
00:42:22,125 --> 00:42:23,625
Dalam hal ini,

429
00:42:23,958 --> 00:42:25,750
aku ikut denganmu.

430
00:42:26,416 --> 00:42:27,416
Tidak.

431
00:42:28,208 --> 00:42:29,625
Saya tidak bisa bertanya
bahwa kamu melakukan ini.

432
00:42:29,750 --> 00:42:31,125
Anda tidak perlu bertanya kepada saya.

433
00:42:31,666 --> 00:42:33,291
Saya ikut, dan itu saja.

434
00:42:46,250 --> 00:42:47,791
Ini perlengkapanmu.

435
00:42:48,250 --> 00:42:50,416
Kacamatanya memiliki kamera mikro.

436
00:42:50,833 --> 00:42:52,625
Mereka masih punya
mikrofon internal.

437
00:42:54,333 --> 00:42:56,583
Mereka mengirimkan melalui satelit.

438
00:42:58,791 --> 00:43:01,458
Kami memiliki ini sebagai cadangan.

439
00:43:02,041 --> 00:43:05,083
Pena itu berfungsi, Anda
Anda juga bisa menulis dengannya.

440
00:43:05,875 --> 00:43:07,208
Jika Anda menekan di sini,

441
00:43:07,541 --> 00:43:10,291
Anda menghidupkan dan mematikan mikrofon.

442
00:43:10,916 --> 00:43:11,916
Benar?

443
00:43:13,583 --> 00:43:15,583
Seperti James Bond!

444
00:43:21,583 --> 00:43:24,833
Kacamata dan penanya adalah
dilengkapi dengan kartu micro SD.

445
00:43:26,583 --> 00:43:30,041
Aplikasi ini akan merekam
segala sesuatu yang Anda lihat dan dengar.

446
00:43:32,166 --> 00:43:33,333
KACA TERHUBUNG - AKTIFKAN

447
00:43:38,083 --> 00:43:41,125
Ini sebenarnya
teknologi tinggi.

448
00:43:41,916 --> 00:43:43,791
Jadi apa rencananya?

449
00:43:54,958 --> 00:43:56,625
Ini dua ribu euro.

450
00:43:57,333 --> 00:43:59,541
Maukah kamu berpura-pura
siapa yang ingin membeli anak perempuan.

451
00:44:05,916 --> 00:44:09,416
Mereka memiliki tanda di lengan mereka
benar. Tepat di bawah tangan.

452
00:44:10,041 --> 00:44:11,541
Anda tidak bisa melupakan itu.

453
00:44:14,916 --> 00:44:15,958
Teman-teman.

454
00:44:16,500 --> 00:44:18,416
Harap berhati-hati.

455
00:44:19,291 --> 00:44:21,125
Orang-orang ini adalah
sangat berbahaya.

456
00:44:25,125 --> 00:44:27,750
Kami juga berbahaya.
Bukankah begitu, Jon?

457
00:44:43,500 --> 00:44:46,291
Saya mengirim Anda untuk mencari
bukti untuk menyelamatkan gadis-gadis itu,

458
00:44:46,416 --> 00:44:48,708
bukan untukmu
menganiaya dan menganiaya mereka!

459
00:44:48,833 --> 00:44:52,166
- Aku memainkan peranku dengan baik!
- Bukan korbannya, brengsek!

460
00:44:52,250 --> 00:44:54,291
Diam!
Aku hampir mati karenamu!

461
00:44:55,166 --> 00:44:56,958
Tenang!

462
00:44:57,708 --> 00:44:59,958
Saling berteriak
itu tidak membawa kita kemana-mana.

463
00:45:00,958 --> 00:45:01,958
OKE?

464
00:45:02,708 --> 00:45:03,708
Semuanya baik-baik saja.

465
00:45:06,666 --> 00:45:08,416
Eleni? Kami baik-baik saja?

466
00:45:35,625 --> 00:45:36,625
Sayangnya...

467
00:45:37,208 --> 00:45:39,208
Saya tidak bisa melakukannya
tidak ada apa-apa dengan video ini.

468
00:45:39,375 --> 00:45:40,375
Apa?

469
00:45:46,041 --> 00:45:48,125
Kami tidak menangkap apa pun
yang bisa kita gunakan.

470
00:45:49,750 --> 00:45:53,208
Kami hanya berniat,
tapi tidak ada transaksi.

471
00:45:54,750 --> 00:45:57,875
Tidak,
kita harus menemukan cara.

472
00:45:58,083 --> 00:46:00,041
Saya ingin melakukan ini sepenuhnya.

473
00:46:00,125 --> 00:46:01,458
Aku juga Jon.

474
00:46:01,916 --> 00:46:04,166
Tapi di mana menemukan 20 ribu euro?

475
00:46:04,625 --> 00:46:07,666
Tunggu, katanya
bahwa si idiot akan bebas berjalan?

476
00:46:10,416 --> 00:46:11,625
Kami mencoba, teman-teman...

477
00:46:13,250 --> 00:46:14,666
Kita harus berhenti di sini.

478
00:46:18,291 --> 00:46:19,625
Terima kasih atas bantuannya.

479
00:46:20,750 --> 00:46:22,250
Apakah kamu bercanda?

480
00:46:22,375 --> 00:46:24,833
Tidak mungkin! Dia tidak bisa menang!

481
00:46:25,000 --> 00:46:26,666
Ini bukan permainan, Akil.

482
00:46:30,083 --> 00:46:31,083
Eleni.

483
00:46:32,291 --> 00:46:35,875
Saya akan melakukan apa saja untuk mendapatkannya
hewan-hewan ini di balik jeruji besi.

484
00:46:37,083 --> 00:46:38,375
Saya bahkan akan menjual rumah saya.

485
00:46:38,958 --> 00:46:40,416
Tapi itu tidak terlalu berharga.

486
00:46:41,125 --> 00:46:43,541
Aku percaya padamu Jon.

487
00:46:44,625 --> 00:46:47,125
Bagaimanapun, aku akan pergi
rumah. Saya sakit kepala.

488
00:46:56,166 --> 00:46:59,250
Dia benar, kamu tahu itu.

489
00:47:00,125 --> 00:47:03,875
Kita tidak bisa berhenti sekarang.
Kami sangat terlibat.

490
00:47:11,541 --> 00:47:12,750
Mari kita minum.

491
00:47:13,750 --> 00:47:14,791
Sendirian.

492
00:47:23,250 --> 00:47:24,458
Yang ini untukmu.

493
00:47:26,333 --> 00:47:27,458
Dan yang ini untukmu.

494
00:47:54,916 --> 00:47:57,333
Mengapa Anda menanyakan hal ini?

495
00:48:00,083 --> 00:48:02,541
Apakah kamu ingat malam itu?

496
00:48:03,625 --> 00:48:06,583
di mana Drita, tanpa persetujuannya,
bermalam di rumahku?

497
00:48:09,500 --> 00:48:11,500
Anda melarangnya
selama sebulan karena ini.

498
00:48:14,750 --> 00:48:16,541
Itu yang kami minum.

499
00:48:17,625 --> 00:48:18,791
Di tempat yang sama.

500
00:48:21,791 --> 00:48:23,291
Kami mabuk berat.

501
00:48:26,416 --> 00:48:28,208
Kami dulu
benar-benar kacau.

502
00:48:45,625 --> 00:48:46,625
Untuk Drita.

503
00:49:16,708 --> 00:49:17,708
Anda tahu...

504
00:49:19,875 --> 00:49:23,541
Terkadang aku merasa seperti orang bodoh
karena mencoba mengubah dunia.

505
00:49:24,166 --> 00:49:25,875
Saya tahu itu tidak mungkin.

506
00:49:28,083 --> 00:49:32,458
Saya ingin tahu apakah itu sepadan
terus berjuang.

507
00:49:34,333 --> 00:49:35,333
Dan untuk apa.

508
00:49:43,916 --> 00:49:45,625
Ini patut dicoba.

509
00:49:51,291 --> 00:49:53,041
Jika itu membuatmu merasa lebih baik...

510
00:49:56,958 --> 00:49:59,291
Saya juga salah satu orang bodoh itu.

511
00:50:06,666 --> 00:50:08,875
Untuk semua orang bodoh di dunia.

512
00:50:17,041 --> 00:50:19,041
Kembalilah pada hari Kamis tengah malam.

513
00:50:19,125 --> 00:50:21,625
Bawalah koper
dengan 20 ribu euro...

514
00:50:30,333 --> 00:50:31,958
Empat puluh ribu euro...

515
00:50:33,875 --> 00:50:35,500
Empat puluh ribu euro...

516
00:50:40,625 --> 00:50:42,583
Kembalilah pada hari Kamis tengah malam.

517
00:50:42,666 --> 00:50:47,708
Bawa koper seharga 40 ribu euro
dalam uang kertas sepuluh dan 20 euro.

518
00:52:13,875 --> 00:52:14,875
Jon?

519
00:52:19,750 --> 00:52:21,333
Semuanya baik-baik saja?

520
00:52:22,583 --> 00:52:23,583
Ya.

521
00:52:27,750 --> 00:52:28,750
Apakah kamu di sini?

522
00:52:29,625 --> 00:52:30,666
Ya.

523
00:52:33,166 --> 00:52:34,541
Aku tidak bisa melakukan ini, Jon.

524
00:52:36,958 --> 00:52:38,833
Sejak kita kehilangan Drita...

525
00:52:41,375 --> 00:52:43,041
saya tidak bisa
lihatlah wajahmu.

526
00:53:29,500 --> 00:53:33,208
Bangun, kamu mabuk!

527
00:53:37,666 --> 00:53:38,833
Tinggalkan aku sendiri.

528
00:53:49,125 --> 00:53:51,375
Hai Jon!

529
00:53:52,833 --> 00:53:54,416
Jon!

530
00:53:55,833 --> 00:53:59,250
saya tahu
bagaimana cara mendapatkan uangnya.

531
00:54:06,875 --> 00:54:08,916
Maukah kamu memberitahuku
Apa rencananya?

532
00:54:09,250 --> 00:54:10,541
Kesabaran.

533
00:54:10,750 --> 00:54:12,041
Anda akan segera mengetahuinya.

534
00:54:16,333 --> 00:54:18,083
Tuan Ljatifi akan menemuimu sekarang.

535
00:54:31,791 --> 00:54:32,791
Masuk.

536
00:54:32,875 --> 00:54:36,958
Akil, kamu anjing tua!
Apa kabarmu?

537
00:54:37,333 --> 00:54:38,708
Aku sudah bertahun-tahun tidak bertemu denganmu.

538
00:54:38,791 --> 00:54:40,250
- Semuanya baik-baik saja?
- Ya.

539
00:54:40,750 --> 00:54:42,041
Ini saudaraku Jon.

540
00:54:42,916 --> 00:54:43,958
Ljatifi.

541
00:54:44,333 --> 00:54:46,250
- Senang bertemu dengan Anda.
- Dengan senang hati.

542
00:54:46,875 --> 00:54:47,875
Duduk.

543
00:54:51,000 --> 00:54:53,541
- Kopi? Wiski?
- Tidak.

544
00:54:55,750 --> 00:54:58,166
Benar. Jadi...

545
00:55:00,416 --> 00:55:03,791
Tentang apa cerita ini
eksklusif yang perlu saya lihat?

546
00:55:30,333 --> 00:55:31,625
Apakah Anda ingin bertiga?

547
00:55:32,541 --> 00:55:34,416
Bayangkan,

548
00:55:34,500 --> 00:55:37,166
- trio coklat!
- Apa itu?

549
00:55:38,458 --> 00:55:39,833
Perdagangan manusia.

550
00:55:43,666 --> 00:55:45,541
Dan mengapa hal itu menarik minat saya?

551
00:55:47,750 --> 00:55:51,125
Tunggu sebentar, Anda akan lihat.

552
00:55:53,250 --> 00:55:55,250
Ingin bersenang-senang, teman-teman?

553
00:55:57,291 --> 00:55:59,000
Itu yang kami inginkan!

554
00:56:01,458 --> 00:56:02,625
Tidak, mereka tidak akan melakukannya.

555
00:56:02,708 --> 00:56:05,750
Anda akan mendapatkan banyak uang
Jika Anda memperkenalkan kami kepada germo Anda.

556
00:56:06,750 --> 00:56:08,208
Saya tidak peduli
dengan uang itu.

557
00:56:08,291 --> 00:56:10,375
Mereka mengambil semua penghasilan saya
bagaimanapun juga.

558
00:56:10,458 --> 00:56:12,541
Tolong bawa aku kembali.
Mereka akan mulai mencari saya.

559
00:56:14,958 --> 00:56:17,083
Jika kamu mau
melakukan bisnis yang serius,

560
00:56:17,208 --> 00:56:19,416
kamu harus menunjukkan uangnya.

561
00:56:19,875 --> 00:56:21,458
Kembalilah pada hari Kamis...

562
00:56:31,583 --> 00:56:33,833
Inikah yang kupikirkan?

563
00:56:38,416 --> 00:56:40,375
Oke, sekarang kamu meninggalkanku
tertarik, pastinya.

564
00:56:41,416 --> 00:56:42,833
Ini sungguh istimewa.

565
00:56:44,041 --> 00:56:45,708
Saya akan membeli laporannya,

566
00:56:46,083 --> 00:56:48,333
tapi aku ingin melihat semuanya.

567
00:56:48,500 --> 00:56:50,500
Tidak ada wajah yang buram, oke?

568
00:56:54,583 --> 00:56:57,083
aku senang kamu
datang kepada kami terlebih dahulu.

569
00:57:04,750 --> 00:57:07,541
Ini akan menjadi bom yang nyata
saat kami mempublikasikannya.

570
00:57:15,791 --> 00:57:18,625
Dan tepat pada waktunya untuk pemilu.

571
00:57:18,958 --> 00:57:20,083
Luar biasa!

572
00:57:21,708 --> 00:57:22,750
Kesehatan!

573
00:57:30,375 --> 00:57:32,958
aku senang kamu
datang kepada kami terlebih dahulu.

574
00:57:37,208 --> 00:57:38,500
Berapa harganya?

575
00:57:39,708 --> 00:57:41,125
Taruh videonya,

576
00:57:41,875 --> 00:57:43,166
dia akan berkata.

577
00:57:45,333 --> 00:57:48,458
Tengah malam, bawalah koper
dengan 40 ribu euro,

578
00:57:48,541 --> 00:57:50,916
dalam uang kertas sepuluh dan 20 euro.

579
00:57:51,208 --> 00:57:52,291
Itu sangat mahal!

580
00:57:54,208 --> 00:57:55,291
Ini sangat mahal!

581
00:57:56,750 --> 00:57:59,208
Saya tidak membayar
begitu banyak untuk seorang wanita.

582
00:58:00,875 --> 00:58:03,541
Namun,
Informasi ini lebih berharga.

583
00:58:14,416 --> 00:58:15,416
Apakah kamu ingin tahu?

584
00:58:17,083 --> 00:58:19,625
Tunggu aku di luar.

585
00:58:20,083 --> 00:58:21,333
Saya harus menelepon.

586
00:58:21,583 --> 00:58:22,583
Oke.

587
00:58:33,458 --> 00:58:35,125
Halo Menteri,
Bagaimana kabarnya?

588
00:58:37,458 --> 00:58:41,583
Ya, sudah lama sekali.

589
00:58:45,416 --> 00:58:46,916
Aku punya sesuatu untukmu.

590
00:58:51,041 --> 00:58:52,750
Permisi, apakah Anda punya es?

591
00:58:52,916 --> 00:58:54,083
Ya, aku akan mengambilnya.

592
00:58:58,375 --> 00:59:00,458
Saya punya yang asli
"bom" untukmu.

593
00:59:00,875 --> 00:59:03,416
Itu adalah sesuatu yang sangat istimewa.

594
00:59:05,500 --> 00:59:06,708
Apa yang telah kamu lakukan?

595
00:59:07,750 --> 00:59:09,375
Kok dia minta 40 ribu?

596
00:59:09,625 --> 00:59:11,125
Mereka meminta 20 ribu.

597
00:59:12,208 --> 00:59:16,583
Selain itu, inilah ceritanya
oleh Eleni. Itu bukan milikmu untuk dijual!

598
00:59:16,708 --> 00:59:18,250
Kawan, kita hampir mati.

599
00:59:18,458 --> 00:59:20,916
Setidaknya jika kita mengambil risiko
kita harus menghasilkan uang.

600
00:59:21,083 --> 00:59:23,208
Saya setuju untuk menjadi bagian
ini untuk menyelamatkan gadis-gadis itu,

601
00:59:23,375 --> 00:59:25,083
bukan untuk mengisi kantong Anda!

602
00:59:25,416 --> 00:59:26,583
Lima puluh ribu euro.

603
00:59:26,958 --> 00:59:30,666
Dalam catatan kecil
dari sepuluh hingga 20 euro.

604
00:59:31,208 --> 00:59:33,333
Masalah besar,
mari kita mencuri beberapa politisi.

605
00:59:33,875 --> 00:59:37,708
Aku ingin hidup sebentar, Jon. Saya
lelah memotret pernikahan.

606
00:59:37,833 --> 00:59:38,833
Aku akan menunggu di luar.

607
00:59:40,250 --> 00:59:42,333
Anda sendiri yang mengatakannya
siapa yang akan melakukan apa saja

608
00:59:42,416 --> 00:59:44,083
untuk menempatkan penjahat ini
di balik jeruji besi!

609
00:59:44,291 --> 00:59:46,166
Bahwa Anda bahkan akan menjual rumah itu.

610
00:59:47,666 --> 00:59:49,541
Ngomong-ngomong, setengahnya milikku.

611
00:59:50,291 --> 00:59:51,708
Sekadar pengingat.

612
00:59:52,958 --> 00:59:55,375
Saya jamin,
bahannya adalah bom.

613
01:00:02,958 --> 01:00:04,333
Terima kasih, Menteri.

614
01:00:06,250 --> 01:00:09,833
Dengar, jangan lupakan aku
ketika dia menjadi perdana menteri.

615
01:00:11,250 --> 01:00:13,125
Terima kasih. Selamat tinggal!

616
01:00:20,416 --> 01:00:21,416
Kesepakatan selesai.

617
01:00:27,083 --> 01:00:29,375
Bagaimana kamu bisa
menjual bahannya?

618
01:00:29,625 --> 01:00:31,166
Ide ini milikku!

619
01:00:32,375 --> 01:00:34,458
Kami membutuhkan uang
untuk melanjutkan, kan?

620
01:00:34,666 --> 01:00:35,958
- Yah...
- Iya.

621
01:00:36,166 --> 01:00:38,833
Tapi kami tidak melewati semuanya
ini untuk menggunakan video

622
01:00:38,916 --> 01:00:40,958
untuk permainan
politisi kecil!

623
01:00:42,875 --> 01:00:45,291
Jon, bagaimana bisa kamu
membiarkan ini terjadi?

624
01:00:46,375 --> 01:00:48,500
Ini satu-satunya cara, Eleni.

625
01:00:50,250 --> 01:00:51,333
Tapi kamu benar.

626
01:00:51,708 --> 01:00:53,541
Semua ini adalah idemu.

627
01:00:54,583 --> 01:00:57,541
Jika kamu mau,
kami mengembalikan uangnya.

628
01:00:59,083 --> 01:01:00,083
Atau...

629
01:01:01,458 --> 01:01:03,166
kami menyelamatkan gadis-gadis itu.

630
01:01:24,375 --> 01:01:25,416
Dimana Igornya?

631
01:01:29,583 --> 01:01:31,250
Ayo pergi. Berkendara di belakang mereka.

632
01:04:17,875 --> 01:04:18,875
Buka pakaianmu.

633
01:04:23,000 --> 01:04:24,000
Semua?

634
01:04:25,750 --> 01:04:27,125
Tidak, hanya setengahnya!

635
01:04:36,041 --> 01:04:37,250
HILANG KONEKSI

636
01:04:38,208 --> 01:04:39,208
Sial.

637
01:04:47,875 --> 01:04:49,375
HILANG KONEKSI

638
01:05:07,291 --> 01:05:08,416
Ayo, jawablah.

639
01:05:13,250 --> 01:05:14,250
Ramadhani.

640
01:05:14,625 --> 01:05:16,458
Saya ingin melaporkan kejahatan.

641
01:06:03,166 --> 01:06:04,250
Tuan-tuan.

642
01:06:05,000 --> 01:06:08,208
Halo. Datang. Selamat datang.

643
01:06:29,625 --> 01:06:31,416
Anda telah tiba
lebih cepat dari perkiraan.

644
01:06:32,708 --> 01:06:33,708
Saya suka itu.

645
01:06:35,250 --> 01:06:37,333
Yah, aku senang
untuk bertemu mereka lagi...

646
01:06:38,416 --> 01:06:39,958
Seperti yang Anda katakan
Siapa nama mereka?

647
01:06:41,583 --> 01:06:42,583
Blerim.

648
01:06:49,500 --> 01:06:53,041
-Arben.
- Arben, ya.

649
01:06:53,708 --> 01:06:55,541
Itu!

650
01:06:57,166 --> 01:07:01,083
Itu!

651
01:07:19,458 --> 01:07:20,750
Selamat, tuan-tuan!

652
01:07:22,958 --> 01:07:24,250
Saya harus mengakui,

653
01:07:25,375 --> 01:07:27,333
Saya pikir kamu tidak akan muncul
dengan uang itu.

654
01:07:29,250 --> 01:07:30,625
Saya pikir kamu
adalah penipu.

655
01:07:32,416 --> 01:07:33,833
Karena, tuan-tuan...

656
01:07:34,458 --> 01:07:35,916
terkadang orang berbohong.

657
01:07:40,250 --> 01:07:41,416
Tapi uangnya...

658
01:07:42,541 --> 01:07:45,333
Uang tidak pernah berbohong.
Benar kan, Tony?

659
01:07:45,750 --> 01:07:46,750
Ya, bos.

660
01:07:57,291 --> 01:07:58,291
Toni!

661
01:07:58,666 --> 01:08:01,750
Bawakan celana itu untuk tamuku,
mereka mungkin masuk angin!

662
01:08:12,625 --> 01:08:15,083
Tuan-tuan, ikuti saya.

663
01:08:35,583 --> 01:08:36,833
Tuan-tuan!

664
01:08:37,083 --> 01:08:39,666
Selamat datang di Surga!

665
01:08:42,958 --> 01:08:43,958
Cewek-cewek!

666
01:08:44,791 --> 01:08:46,166
Payudara kecil sudah siap!

667
01:08:47,208 --> 01:08:50,000
Dia biasa tersenyum!

668
01:08:50,833 --> 01:08:54,541
Tuan-tuan, seperti yang Anda lihat, ini
Ini adalah penawaran terbaik di pasar.

669
01:08:54,625 --> 01:08:57,875
Saat ini. Krimnya
de la crème, bisa dikatakan begitu!

670
01:08:57,958 --> 01:09:01,625
Jika kamu mau,
anda dapat mencoba produknya.

671
01:09:02,708 --> 01:09:04,416
Sejak kita
Berbicara tentang produk...

672
01:09:12,375 --> 01:09:13,375
Ya...

673
01:09:14,125 --> 01:09:16,750
Jika Anda ingin melakukan itu
bisnis yang kamu katakan padaku,

674
01:09:16,916 --> 01:09:20,333
di negara kecil kita,

675
01:09:20,958 --> 01:09:22,541
kamu punya
untuk mendapatkan lisensi.

676
01:09:24,708 --> 01:09:28,291
Saya kira kamu
Bisakah Anda membantu kami dalam hal ini?

677
01:09:29,583 --> 01:09:31,083
Cukup berwawasan luas.

678
01:09:32,166 --> 01:09:34,916
Apa yang ingin saya katakan, Tuan-tuan,

679
01:09:37,208 --> 01:09:41,875
apakah itu,
untuk menghindari kemungkinan masalah,

680
01:09:42,333 --> 01:09:44,875
itu akan lebih baik
bagi kita untuk menjadi mitra.

681
01:09:45,083 --> 01:09:47,833
Tentu saja, kami akan membagi keuntungannya
secara adil.

682
01:09:50,291 --> 01:09:52,250
Itu akan menjadi 80% untuk Anda,

683
01:09:52,666 --> 01:09:54,375
dan 20% untuk kami.

684
01:09:55,583 --> 01:09:59,875
Karena saya merasa murah hati hari ini, saya akan melakukannya
kenakan gadisku sebagai bonus.

685
01:09:59,958 --> 01:10:01,916
Sayang, antrilah.

686
01:10:13,958 --> 01:10:16,875
Jika kita membersihkan ruangan ini,
kita bisa menggunakannya sebagai studio.

687
01:10:16,958 --> 01:10:20,250
Jika itu berhasil untuk kalian.
Kami sudah memiliki semua aksesorisnya.

688
01:10:22,416 --> 01:10:26,000
Kami akan membuka yang terbesar
produksi porno dari Balkan!

689
01:10:26,083 --> 01:10:27,791
Rumah bordil Balkan!

690
01:10:51,583 --> 01:10:52,583
Blerim?

691
01:10:53,375 --> 01:10:54,875
Apakah kamu sudah menemukan pacar?

692
01:10:59,125 --> 01:11:00,333
Siapa namamu?

693
01:11:01,958 --> 01:11:04,208
Beritahu pria itu namamu.

694
01:11:05,916 --> 01:11:08,875
Dasar jalang! Siapa namamu?

695
01:11:10,208 --> 01:11:11,250
natasha.

696
01:11:15,791 --> 01:11:16,791
natasha.

697
01:11:19,333 --> 01:11:22,041
natasha...

698
01:11:23,833 --> 01:11:25,583
Mereka semua dipanggil Natasha.

699
01:11:25,666 --> 01:11:28,250
Jika mau, Anda bisa berubah
nama mereka nanti.

700
01:11:30,833 --> 01:11:31,875
Iggy!

701
01:11:34,291 --> 01:11:35,291
Ibu?

702
01:11:38,541 --> 01:11:39,750
Apa yang kamu lakukan di sini?

703
01:11:43,291 --> 01:11:46,875
Saya ingin melihat
mitra baru kami.

704
01:11:47,666 --> 01:11:50,291
Tapi ibu, kami sepakat untuk...

705
01:11:50,875 --> 01:11:54,166
- Saya pikir...
- Itu masalahnya, Iggy.

706
01:11:54,250 --> 01:11:55,666
Anda terlalu banyak berpikir.

707
01:11:56,458 --> 01:11:58,958
Bu, tolong.
Jangan panggil aku Iggy.

708
01:11:59,873 --> 01:12:01,873
ADAPTASI | ULASAN | SINKRONISASI:
INGIN BERGABUNG DENGAN KAMI? | loschulosteam@gmail.com

709
01:12:01,875 --> 01:12:05,541
Karena Anda banyak berpikir, saya pun berpikir demikian
untuk menyelamatkan pantatmu lagi.

710
01:12:09,291 --> 01:12:11,625
Anak mama yang cantik!

711
01:12:20,625 --> 01:12:22,833
Anda tahu siapa saya, kan?

712
01:12:28,166 --> 01:12:29,333
Bagus sekali.

713
01:12:30,458 --> 01:12:32,500
Saya minta maaf atas gangguan ini,

714
01:12:32,583 --> 01:12:34,750
tapi aku punya pesan penting
untuk anakku.

715
01:12:40,458 --> 01:12:41,458
Kamu tahu.

716
01:12:42,250 --> 01:12:46,833
Saya seorang wanita yang ingin tahu
dengan siapa kita berhadapan.

717
01:12:47,500 --> 01:12:50,500
Dan sekarang, kamu juga tahu
dengan siapa kamu berhadapan.

718
01:12:51,666 --> 01:12:53,458
Sehingga kita menjadi seperti itu
semuanya diklarifikasi.

719
01:12:55,250 --> 01:12:56,666
Kami saling memahami, bukan?

720
01:13:03,416 --> 01:13:07,125
Bagus sekali. Saya senang semuanya
menjadi sangat jelas.

721
01:13:10,166 --> 01:13:14,375
Tuan-tuan, aku harus meninggalkanmu
sekarang. Anda tahu bagaimana keadaannya.

722
01:13:14,625 --> 01:13:17,125
Saya punya negara
utuh untuk dikelola.

723
01:13:24,375 --> 01:13:27,291
Mungkin tidak akan pernah lagi
kita akan bertemu.

724
01:13:28,500 --> 01:13:30,666
Karena jika itu terjadi,

725
01:13:31,041 --> 01:13:32,833
Itu artinya kita mempunyai masalah.

726
01:13:34,958 --> 01:13:38,333
Dan tidak ada yang menginginkan itu, bukan?

727
01:13:52,375 --> 01:13:54,375
Bu, ini untuk...

728
01:13:59,083 --> 01:14:02,750
Selamat tinggal, tuan-tuan.
Saya berharap Anda mendapatkan malam yang menyenangkan.

729
01:14:17,250 --> 01:14:19,375
Sampai jumpa akhir pekan ini
untuk makan siang.

730
01:14:28,875 --> 01:14:30,375
Aku mencintaimu.

731
01:14:32,666 --> 01:14:34,833
Aku juga, ibu.

732
01:15:00,833 --> 01:15:02,041
Apa yang lucu?

733
01:15:04,333 --> 01:15:06,708
Apakah ada yang lucu?

734
01:15:08,291 --> 01:15:09,500
- TIDAK.
- TIDAK?

735
01:15:12,166 --> 01:15:14,166
Dimana kita tadi? saya ingat.

736
01:15:14,791 --> 01:15:16,500
Saya membelinya
menatap Natasha.

737
01:15:28,333 --> 01:15:30,083
- Cobalah dia.
- TIDAK.

738
01:15:33,666 --> 01:15:34,666
Tidak perlu.

739
01:15:35,958 --> 01:15:38,291
Saya dapat melihat bahwa dia baik.

740
01:15:55,666 --> 01:15:56,708
Tahun ini!

741
01:15:57,208 --> 01:16:00,250
- Katakan padaku, apa yang terjadi?
- Apakah kamu ingin bukti?

742
01:16:08,166 --> 01:16:09,291
Ini buktimu.

743
01:16:09,666 --> 01:16:10,833
Anda bisa menyerang.

744
01:16:12,083 --> 01:16:15,208
Tidak, itu sangat berbahaya.
Mereka bersenjata.

745
01:16:15,291 --> 01:16:16,750
Caramba, Ramadani!

746
01:16:17,041 --> 01:16:18,916
Aku menyerahkanmu si bodoh ini
di atas nampan!

747
01:16:19,166 --> 01:16:20,375
Apa lagi yang Anda butuhkan?

748
01:16:21,666 --> 01:16:23,166
Kami memiliki protokol untuk ini.

749
01:16:24,833 --> 01:16:25,833
Apakah kamu serius?

750
01:16:27,583 --> 01:16:29,083
Jadi apa protokolnya?

751
01:16:32,583 --> 01:16:33,583
Pusat?

752
01:16:33,875 --> 01:16:35,333
Ini Inspektur Ramadani.

753
01:16:36,416 --> 01:16:37,875
Kenapa kamu begitu pucat?

754
01:16:38,291 --> 01:16:39,500
Sepertinya Anda pernah melihat hantu.

755
01:16:40,750 --> 01:16:42,166
Ayo semangat!

756
01:16:42,750 --> 01:16:45,375
Girls, ini bukan pemakaman!

757
01:16:47,333 --> 01:16:48,333
Ayo pergi.

758
01:18:16,166 --> 01:18:17,583
Matikan musiknya!

759
01:18:26,666 --> 01:18:29,125
Sebelum kita selesai,
Aku ingin memberitahumu sesuatu.

760
01:18:29,916 --> 01:18:31,666
Sesuatu yang intim.

761
01:18:33,958 --> 01:18:34,958
saya...

762
01:18:35,875 --> 01:18:37,750
Saya punya dua kelemahan, Tuan-tuan.

763
01:18:39,916 --> 01:18:41,208
Kelemahan pertama saya

764
01:18:42,375 --> 01:18:43,500
Itu vaginanya.

765
01:18:52,041 --> 01:18:53,750
Saya suka vagina!

766
01:18:55,208 --> 01:18:56,916
Saya tidak bisa mengatakan tidak.

767
01:18:58,375 --> 01:18:59,375
Dan...

768
01:18:59,958 --> 01:19:01,833
sering
Aku memaafkanmu untuk itu.

769
01:19:03,916 --> 01:19:04,958
Apa yang bisa saya lakukan?

770
01:19:06,083 --> 01:19:07,458
Saya hanya manusia.

771
01:19:08,083 --> 01:19:09,166
Masalahnya adalah...

772
01:19:10,125 --> 01:19:11,250
itu terkadang...

773
01:19:12,833 --> 01:19:17,083
Terkadang mereka mengambil keuntungan
kelemahan ini, para pelacur ini!

774
01:19:17,291 --> 01:19:19,041
Belum lama ini,

775
01:19:19,250 --> 01:19:22,375
Saya mengalami situasi yang tidak nyaman
dengan Natasha yang lain.

776
01:19:25,208 --> 01:19:28,500
Astaga, dia cantik dan seksi.

777
01:19:29,250 --> 01:19:31,750
Dia bercinta seperti yang dia lakukan
gelar master dalam hal itu.

778
01:19:32,041 --> 01:19:34,833
Saya sangat menyukainya.

779
01:19:35,125 --> 01:19:38,500
Saya membiarkan dia bekerja di jalanan.
Untuk mencari udara segar.

780
01:19:40,125 --> 01:19:41,166
Tapi...

781
01:19:41,958 --> 01:19:42,958
Seperti yang Anda lihat,

782
01:19:43,958 --> 01:19:46,125
sepertinya aku pergi
sangat baik padanya.

783
01:19:48,666 --> 01:19:50,333
Dan bagaimana dia membayar saya?

784
01:19:52,125 --> 01:19:53,166
Membayangkan.

785
01:19:53,750 --> 01:19:57,791
Dia pulang kerja suatu malam.
Toni pergi mencari uang,

786
01:19:58,125 --> 01:20:00,125
dan di dalam tasmu,
dan apa yang dia temukan?

787
01:20:01,416 --> 01:20:02,416
Ponsel.

788
01:20:03,458 --> 01:20:06,791
Ponsel sialan!

789
01:20:08,041 --> 01:20:10,916
Wanita jalang bodoh ini
berencana mengkhianatiku!

790
01:20:11,875 --> 01:20:15,333
Dia bahkan mencoba meyakinkan saya
bahwa dia dijebak.

791
01:20:15,416 --> 01:20:16,583
Dengarkan sekarang, tuan-tuan.

792
01:20:17,666 --> 01:20:19,750
Aku mengambil banyak kotoran,

793
01:20:20,333 --> 01:20:23,333
tapi aku tidak bisa
menerima bahwa tidak ada seorang pun

794
01:20:23,666 --> 01:20:25,666
bercinta dengan kepalaku.

795
01:20:31,125 --> 01:20:32,500
Kelemahanku yang kedua...

796
01:20:34,291 --> 01:20:36,750
Arben. Itu Arben, kan?

797
01:20:37,500 --> 01:20:38,500
Sayang, Arben.

798
01:20:39,875 --> 01:20:41,875
Kelemahan saya yang kedua,
Arben sayang

799
01:20:42,750 --> 01:20:43,916
itu uang.

800
01:20:45,666 --> 01:20:49,333
Karena ketika saya melihat uang,
Arben sayang,

801
01:20:49,833 --> 01:20:52,333
Saya menjadi keras
seolah-olah itu adalah sebuah vagina.

802
01:20:53,208 --> 01:20:56,625
Dan tidak peduli seberapa besar hidungku
katakan, "Jangan lakukan itu."

803
01:20:57,875 --> 01:20:59,708
"Ada yang bau di sini, jangan lakukan itu."

804
01:21:00,166 --> 01:21:03,583
Aku terlalu terangsang
untuk uang sialan ini.

805
01:21:04,375 --> 01:21:06,166
Dan itulah alasan kami di sini,
Arben sayang.

806
01:21:06,583 --> 01:21:07,916
Karena kita semua...

807
01:21:08,458 --> 01:21:12,125
kami ingin menang
beberapa dolar tambahan.

808
01:21:13,791 --> 01:21:14,791
Benar?

809
01:21:15,166 --> 01:21:16,166
Akil?

810
01:21:18,416 --> 01:21:21,291
- Kamu pikir kamu bisa meniduriku?
- Tidak.

811
01:21:21,375 --> 01:21:24,791
Ramadani, kamu harus masuk!
Anda harus masuk sekarang!

812
01:21:25,083 --> 01:21:28,458
Aku tidak akan mempertaruhkan nyawaku
dari orang-orangku untukmu, Eleni.

813
01:21:28,750 --> 01:21:30,375
Penguatan akan tiba
kapan saja sekarang.

814
01:21:30,458 --> 01:21:32,750
Kami tidak punya waktu.
Mereka akan membunuh mereka!

815
01:21:34,958 --> 01:21:36,041
Biarkan dia pergi!

816
01:21:36,708 --> 01:21:38,958
Ada apa, banci?
Apakah itu sakit?

817
01:21:39,541 --> 01:21:41,125
Anda datang ke rumah saya.

818
01:21:41,250 --> 01:21:46,333
Anda menyalahgunakan keramahtamahan saya.
Dan kamu berbohong sejak awal!

819
01:21:51,541 --> 01:21:52,541
Igor...

820
01:21:53,750 --> 01:21:55,708
Ini pasti ada beberapa
semacam kesalahpahaman.

821
01:21:56,208 --> 01:21:57,750
Kami membawa uangmu.

822
01:21:58,291 --> 01:21:59,666
Kami tidak berpura-pura!

823
01:22:06,958 --> 01:22:07,958
Eleni!

824
01:22:09,041 --> 01:22:10,041
Persetan ini!

825
01:22:19,166 --> 01:22:20,166
Aku sudah bilang padamu.

826
01:22:21,041 --> 01:22:25,666
Saya tidak suka kalau ada orang
Mereka ingin membuatku terlihat seperti orang bodoh.

827
01:23:07,041 --> 01:23:08,250
Bajingan!

828
01:23:13,166 --> 01:23:14,291
Apakah saya bajingan?

829
01:23:19,291 --> 01:23:21,500
Kamu salah, Jon.

830
01:23:24,625 --> 01:23:26,416
Jika ya
visioner sejati...

831
01:23:27,791 --> 01:23:31,625
Jika Anda memiliki visi,
akan melihat gambaran yang lebih besar.

832
01:23:33,208 --> 01:23:34,541
Orang-orang seperti saya,

833
01:23:35,250 --> 01:23:40,583
sangat penting bagi perekonomian
negara ini. Dari seluruh dunia!

834
01:23:41,083 --> 01:23:44,875
Coba pikirkan, Tuan-tuan.

835
01:23:45,583 --> 01:23:47,666
Berapa banyak uang yang saya dapat
saya tempatkan di masyarakat.

836
01:23:49,833 --> 01:23:52,541
Uang saya terbuka
taman kanak-kanak baru!

837
01:23:52,625 --> 01:23:57,500
Uangku untuk membayar rumah sakit,
jalan...

838
01:23:57,583 --> 01:24:01,333
Hanya saya yang membayar pajak lebih banyak
dari separuh negara.

839
01:24:02,083 --> 01:24:03,125
saya...

840
01:24:04,333 --> 01:24:08,708
Saya sedang dalam bisnis
akan kesenangan dan kebahagiaan.

841
01:24:08,958 --> 01:24:10,375
Percayalah,

842
01:24:10,833 --> 01:24:12,333
apa yang harus saya lakukan

843
01:24:13,083 --> 01:24:15,666
- ini demi kebaikan semua orang!
- Dan kamu.

844
01:24:16,875 --> 01:24:19,291
Itu kamu
yang menantang sistem.

845
01:24:19,791 --> 01:24:21,333
Dan sistemnya, Tuan-tuan,

846
01:24:22,500 --> 01:24:24,041
tidak mentolerir perlawanan.

847
01:24:28,250 --> 01:24:29,333
Cukup.

848
01:24:55,375 --> 01:24:56,708
Jon!

849
01:24:58,833 --> 01:25:00,875
Jon!

850
01:25:02,458 --> 01:25:03,458
Jon!

851
01:25:06,083 --> 01:25:07,750
POLISI! Tangan ke atas!

852
01:25:11,375 --> 01:25:12,458
Tangan ke atas!

853
01:25:16,291 --> 01:25:17,625
Tangan ke atas!

854
01:25:25,666 --> 01:25:27,250
Jon.

855
01:25:28,541 --> 01:25:29,583
Jon.

856
01:25:34,166 --> 01:25:36,375
- Jangan menangis.
-Jon.

857
01:25:49,791 --> 01:25:52,000
Jon.

858
01:25:52,625 --> 01:25:55,041
Jon.

859
01:26:39,666 --> 01:26:40,666
Akil.

860
01:26:41,625 --> 01:26:42,958
Lihat aku, nak.

861
01:26:44,583 --> 01:26:45,583
Akil.

862
01:26:46,291 --> 01:26:47,625
Ini serius.

863
01:26:49,333 --> 01:26:51,625
Aku tahu ini pasti sulit bagimu.
Tapi tolong fokus.

864
01:26:53,208 --> 01:26:56,291
Stasiun televisi
menyangkal keterlibatan apa pun.

865
01:26:57,500 --> 01:27:00,041
Ljatifi bilang dia tidak tahu
tidak ada apa-apa tentang uang.

866
01:27:01,291 --> 01:27:04,708
Jika benar itu orang
begitu kuat terlibat dalam hal ini,

867
01:27:04,958 --> 01:27:07,333
kita akan membutuhkannya
menempatkanmu dan Eleni

868
01:27:07,416 --> 01:27:09,916
dalam program tersebut
perlindungan saksi.

869
01:27:09,958 --> 01:27:11,250
Apakah kamu mengerti?

870
01:27:13,166 --> 01:27:14,166
Akil!

871
01:27:44,125 --> 01:27:45,125
Ramadhani.

872
01:27:45,833 --> 01:27:47,583
Anda harus memberi saya
kartu memori.

873
01:27:48,291 --> 01:27:50,666
Masyarakat perlu tahu!

874
01:27:51,250 --> 01:27:53,125
Pasti begitu
diproses terlebih dahulu.

875
01:27:53,291 --> 01:27:54,916
Ini adalah buktinya sekarang.

876
01:27:56,750 --> 01:27:59,583
Hanya ini yang didapat
bukti ini!

877
01:28:03,125 --> 01:28:04,208
Anda bebas untuk pergi.

878
01:30:15,166 --> 01:30:16,375
Apa yang kamu lakukan di sini?

879
01:30:17,458 --> 01:30:18,583
Bisakah saya masuk?

880
01:30:34,333 --> 01:30:36,166
Anda harus melaporkan pencurian.

881
01:30:36,250 --> 01:30:38,333
Ya, mereka akan menemukannya
segera.

882
01:30:45,916 --> 01:30:49,875
Saya datang untuk memberi tahu Anda bahwa ada penyelidikan
dan kasusnya ditutup.

883
01:30:50,708 --> 01:30:51,791
Itu cepat.

884
01:30:52,625 --> 01:30:53,666
Dan buktinya?

885
01:30:54,708 --> 01:30:56,333
Mereka menghilang secara misterius.

886
01:30:56,750 --> 01:30:57,791
Apakah mereka menghilang?

887
01:30:58,541 --> 01:31:00,958
Dan kameraku?
Apakah tidak ada apa-apa juga?

888
01:31:01,041 --> 01:31:04,208
Jangan lihat aku seperti itu.
Saya tidak ada hubungannya dengan itu.

889
01:31:04,791 --> 01:31:05,791
Bagus sekali.

890
01:31:05,916 --> 01:31:10,375
Sangat nyaman bahwa semua buktinya
menghilang secara ajaib.

891
01:31:13,250 --> 01:31:15,250
Jon meninggal karena ini,
Ramadhani!

892
01:31:15,833 --> 01:31:18,083
Entah berapa banyak lagi perempuan
terjebak di ruang bawah tanah,

893
01:31:18,166 --> 01:31:21,916
tertinggal di jalanan
di seluruh negeri dan di seluruh dunia!

894
01:31:23,541 --> 01:31:26,250
Ini seharusnya bukan akhir,
Ramadhani,

895
01:31:26,708 --> 01:31:27,875
tapi awal yang baru!

896
01:31:30,125 --> 01:31:31,250
Maaf, Eleni.

897
01:31:31,791 --> 01:31:34,250
Anda tahu betul
dengan siapa kamu berhadapan.

898
01:31:35,291 --> 01:31:36,416
Nyalakan TV.

899
01:31:46,625 --> 01:31:51,041
Polisi turun tangan dengan cepat
dan dengan profesionalisme yang tinggi,

900
01:31:51,250 --> 01:31:53,541
dengan yang tertinggi
pola yang mungkin.

901
01:31:53,625 --> 01:31:56,625
Sekitar 20 gadis
sedang dilayani

902
01:31:56,875 --> 01:32:01,000
di institusi pemerintah
dan akan segera kembali ke rumah mereka.

903
01:32:01,291 --> 01:32:06,083
Memang benar bahwa karyawan
pemerintah terlibat dalam kasus ini?

904
01:32:07,791 --> 01:32:10,583
Informasi ini benar,

905
01:32:11,250 --> 01:32:12,791
tapi itu belum lengkap.

906
01:32:15,666 --> 01:32:17,208
Dengan sangat menyesal,

907
01:32:17,833 --> 01:32:22,708
Saya informasikan kepada Anda bahwa ada penembakan,

908
01:32:23,541 --> 01:32:25,666
tempat anak saya dibunuh.

909
01:32:29,125 --> 01:32:32,041
Sebagai agen khusus

910
01:32:32,458 --> 01:32:34,958
Kementerian Dalam Negeri,

911
01:32:35,583 --> 01:32:39,041
dia disusupi
dalam jaringan perdagangan manusia ini.

912
01:32:41,083 --> 01:32:42,958
Dia akan dimakamkan besok

913
01:32:43,875 --> 01:32:45,625
dengan kehormatan militer penuh,

914
01:32:46,416 --> 01:32:50,750
dan kamu akan menerima medali
kehormatan anumerta.

915
01:32:54,833 --> 01:32:58,250
Sebagai seorang istri dan ibu,

916
01:32:58,458 --> 01:33:01,333
Saya jamin
bahwa di masa jabatan saya berikutnya,

917
01:33:01,416 --> 01:33:05,916
Saya akan bertarung dengan semua orang
sarana yang diperlukan

918
01:33:06,000 --> 01:33:08,708
melawan ketidakadilan
dalam masyarakat kita.

919
01:33:09,083 --> 01:33:12,541
Mari kita akhiri korupsi
dan kejahatan... Aku tidak bisa mendengarnya lagi.

920
01:33:14,416 --> 01:33:15,833
Dia membuatku jijik.

921
01:33:31,291 --> 01:33:33,208
Saya tidak sabar untuk melihatnya
di balik jeruji besi!

922
01:33:33,583 --> 01:33:34,583
Saya juga.

923
01:33:35,333 --> 01:33:36,333
Tapi memang begitulah adanya.

924
01:33:41,125 --> 01:33:43,041
Saya berharap saya dapat membantu Anda,
Eleni.

925
01:33:44,541 --> 01:33:46,708
Tapi aku punya keluarga.

926
01:33:48,541 --> 01:33:50,041
Saya harus memikirkan mereka juga.

927
01:33:52,125 --> 01:33:53,125
Maaf.

928
01:33:58,875 --> 01:34:01,500
Itu sebabnya saya tidak tahu
dan aku tidak ingin tahu

929
01:34:01,875 --> 01:34:03,916
dimana dan bagaimana buktinya
menghilang.

930
01:34:09,791 --> 01:34:10,833
OKE?

931
01:34:40,500 --> 01:34:42,500
Untuk semua orang bodoh di dunia.
